Autor Tema: Kinoloske skracenice  (Pročitano 18570 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže BlackKan

  • Old Member
  • *****
  • Poruke: 6029
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #30 poslato: 04 Februar, 2014, 21:34:03 »
na taj sam i mislio,dali su mu malo po izgledu,nema sta   sm prst gore

Van mreže AA

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 8854
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #31 poslato: 04 Februar, 2014, 21:36:34 »
da, super izgleda, a u slicnom dizajnu su i povelje za zatvorene sampionate...e to bi trebalo da imam, al imam samo potvrdu jer nisam trazila da mi posalju povelju  :tapsh:


Van mreže KALA81

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 669
  • Member since: Jul 31, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #32 poslato: 04 Februar, 2014, 21:39:19 »
Naš je tek očajan. Šta reći kad su imena sa engleskog prevođena po Vuku Karadžiću.  sm smesko2
Tako nam je deda Fajn Bramigam Okčar Maks a prababa Džojful Kuin Zummi  :blink:

Van mreže AA

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 8854
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #33 poslato: 04 Februar, 2014, 21:44:46 »
 :rofl:
ali to nije samo u rodovnicama, i u novinama i na titlovima prevode imena po Vuku pa to zvuci totalno kao i kobijeva prababa Dzojful  sm zelenko a kako su po vuku uspeli da ubace ova 2 m u Zummi  :D

cek, je li na cirilici ili latinici tekst? zvanicna dokumenta su na cirilici koliko znam

Van mreže BlackKan

  • Old Member
  • *****
  • Poruke: 6029
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #34 poslato: 04 Februar, 2014, 21:45:09 »
pa ko da ne znas da se kod nas sve prevodi  :fige:,e sad sto prevod ne zvuci bas
koji bre Kipar, tebi ova baba neki tezak kinez  :rofl:

Van mreže KALA81

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 669
  • Member since: Jul 31, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #35 poslato: 04 Februar, 2014, 21:48:49 »
Još bi mi ćirilica trebala ovde! Srećom latinica je. Ovo Kuin zvuči da je Queen   :itwasntme:
Deki, pitam se i ja od kud je došlo ovo moje prase, pazi sad: čukundeda po tati Aris Solnečne Skal A čukundeda po mami Mister Jabervok of Šervud Forest Panč  :th:


Van mreže AA

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 8854
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #36 poslato: 04 Februar, 2014, 21:51:01 »
 :rofl: :rofl: :rofl:
da je na cirilici pa jos da skapiram zasto je po vuku ime...

probaj ta imena da prevedes na engleski pa ukucaj u net, mozda izadju neki podaci

Van mreže KALA81

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 669
  • Member since: Jul 31, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #37 poslato: 04 Februar, 2014, 21:54:25 »
Veruj mi da pola ne umem da prevedem  sm smesko2 moram da nagađam  :D
Skal ili Skul? Kuin ili Queen?
A i to su prastari podaci. Mama je 1997. a tata 1994.  :blink: Zamisli od koje godine su preci?

Van mreže AA

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 8854
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #38 poslato: 04 Februar, 2014, 22:02:01 »
nema veze, vrlo je moguce da su pomenuti negde u nekim drugim pedigreima, pa ih nadjes... ja sam nasla ceo wilijev rodovnik i rodovnike prababa i pradeda

ja bih sve na engleski prevela, pa ti mozda google i izbaci ispravak...ili pitaj nekog ko se razume u buldoge...nekog odgajivaca



Van mreže BlackKan

  • Old Member
  • *****
  • Poruke: 6029
  • Member since: Mar 16, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #39 poslato: 04 Februar, 2014, 22:30:08 »
sad gledam Kanov rodovnik,izdat 2010.njemu su preci uredno na engleskom  sm rile

mozda je ranije bila moda da se prevodi sm zelenko

Van mreže KALA81

  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 669
  • Member since: Jul 31, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #40 poslato: 04 Februar, 2014, 22:51:50 »
 :blink: Našla sam nam čukundeku iz Rusije  :dens:
http://www.bulldogpedigree.com/pedigreeEng.jsp?id=6684


OMG!  :blink: Nalazim ih još!!! Polazi iz Rusije pa ide do Engleske i tražim dalje...

Van mreže LekasHill

  • Old Member
  • *****
  • Poruke: 1741
  • Member since: Aug 31, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #41 poslato: 05 Februar, 2014, 01:11:47 »
Apuov tata je Pingxiang Flyinghigh i baš bih voleo da vidim kako bi to napisali ćirilicom :rofl:

Van mreže sajko137

  • Sr. Member
  • ****
  • Poruke: 350
  • Member since: Oct 01, 2013

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #42 poslato: 05 Februar, 2014, 06:53:31 »
malo pitanje  sm redface
aja ocenjena ocenom 5 mislim da to svi znate  sm smesko1 dobili smo neku potvrdu i upisano je u eksterno radnu knjizicu jer to jos negde treba da se prijavljuje ili ...... sta dalje?

Van mreže Murphypei

  • Sr. Member
  • ****
  • Poruke: 374
  • Member since: Aug 17, 2012

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #43 poslato: 05 Februar, 2014, 08:45:22 »
To je to, nigde ne prijavljuješ. Ništa dalje ne moraš da radiš. Sva KD su dužna da pošalju kopije listi u Kinološki Savez i oni to unose u računar, samo čuvaj listu za svaki slučaj ako je budeš pario i prijavljivao leglo pa kao dokaz da imaš, mada su sada dosta bolji i ažurniji i sve im je u računaru.

Citat: KALA81
A gde mogu naći skraćenice za druge države? Konkretno me zanima SP Zna neko? Bilo ko?

Ovo me sad jako zanima. Nemam pojma koja je zemlja u pitanju. Valjda će neko da reši misteriju. Srbija je zadržala JR koji je bio i ranije.
''Do not make the mistake of treating your dogs like humans or they will treat you like dogs.''

Van mreže Ice

  • Jr. Member
  • **
  • Poruke: 55
  • Member since: Mar 22, 2014

Odg: Kinoloske skracenice
« Odgovor #44 poslato: 17 Jun, 2014, 10:35:35 »
Moze mi netko razjasniti dvije dileme :D

Najljepsa grupa - od 3 na vise pasa, s tim da su iz istog uzgoja, ne moraju biti od istog vlasnika. Postoji li limit starosti npr. ne mladji od 9 mjeseci?
Te kad se bira najljepsi od odredjene grupe postoji li limit starosti od 9 mjeseci na dalje?